Добрый день!
как для простых сущностей сделать добавление элемента не открывая форму ‘detail’ сущности, а путем добавления строки в списке? спасибо!
Просто создайте новый экземпляр сущности и добавьте в контейнер списочного экрана.
MyItemClass newItem = dataContext.create(MyItemClass.class);
newItem.setStatus("New"); //Можно заполнить умолчательные значения атрибутов
MyItemsBrowseDc.getMutableItems().add(newitem);
Как сделать редактирование в строке (без открытия экрана редактирования) - есть в документации: dataGrid :: Документация Jmix