Использование Filter c DTO

При построении формы с DTO в filter не отображаются property.

Именно так - отображаются только персистентные и динамические атрибуты.
Фильтр в конечном итоге работает через запрос JPQL и не может в условия запроса добавлять атрибуты, которых нет в БД.

Есть задача построить форму над внешними REST - доступ в БД запрещен лицензионной политикой (1С). Очень нужен функционал фильтрации для DTO.
Какие есть варианты?

Нестандартное хранилище которое мы обсуждали в этом вопросе должно подойти. Если вы хотите работать именно с dto сущностями. То придется в фильтре самому добавить conditions. И на загрузчик экрана повесить свою логику обработки загрузки. И так и так придется парсить conditions из LoadContext