Добрый день.
Правой кнопкой щелкаем на Data Model в подпроекте композитного проекта New → JPA Entity → OK и ничего не происходит.
Аналогичная ситуация при создании других объектов: экранов, spring-bean.
IJ Idea Ultimate 2022.1.4
День добрый, Михаил. Не могу воспроизвести эту проблему, у меня все работает исправно. Возможно это связано с выпуском новой версии IDE. Совсем скоро намечается релиз новой версии, где все недостатки будут исправлены и работа должна выполняться корректно.
С уважением, Андрей.