Неверная кодировка описания ролей

Версии фреймворка и студии Jmix. 2.2.0

ресурсная роль - аннотированный класс - аннотирована следующим образом

@ResourceRole(name = "IssueUiBaseRole", code = IssueUiBaseRole.CODE, scope = "UI",
        description = "Доступ только к интерфейсу работы с заявками (меню, экраны).")

В интерфейсе получаю неверную кодировку:

image

Наблюдение: если вношу изменения и происходит хот-деплой, описание превращается в нормальное.

пробовал на разных вариантах ОС и ПО и никак не получилось воспроизвести, кириллица всегда отображалась нормально сразу и в дальнейшем

не могли бы Вы прикрепить пример-проект на котором эта проблема воспроизводится?

На днях сделаю, пока нет времени этим заниматься. На проде получились нормальные описания.

Как я поняла, зависит от способа запуска.
Я запускаю через IDEA
image
Товарищи запускают через gradle bootRun, у них все ок

практически всегда запускаю проект из панели задач IDEA. Попробовал снова воспроизвести в т. ч. на виртуалке с Win10 с этой самой иконки на вашем скриншоте и никаких проблем с кодировкой так и не смог заметить

VirtualBox_win10_05_11_2024_12_01_17