Добрый день,
В текущей реализации BPM add-on для Service Task можно использовать spring beans и классы JavaDelegate (Service Task :: Jmix Documentation). Flowable engine также поддерживает FutureJavaDelegate (Java Service Task). Как я понимаю, реализация BPM add-on корректно обрабатывает FutureJavaDelegate, ограничение есть только в форме настройки сервиса (ServiceTaskPropertiesFragment#initDelegateExpressionField). Если загрузить BPMN XML со ссылками на FutureJavaDelegate процесс работает корректно.
Предлагаю добавить поддержку FutureJavaDelegate в формах моделирования бизнес-процессов.