Вместо нормального сообщения об ошибке вылазит только Alert/Внимание

При валидации подтверждения пароля, если они расходятся, не выходит нормальное сообщение об ошибке. Вместо это просто в правом нижнем углу Alert/Внимание надпись.
Новый точечный рисунок

Добрый день

Это сообщение определяется в файле локализации через ключ
{путь-до-экрана-пользователя}/passwordsDoNotMatch= <значение>

Пример из тестового проекта проекта:
com.company.testlocale.view.user/passwordsDoNotMatch=Пароли не совпадают

image

С уважением,
Дмитрий

Это понятно и оно определено, но не вызывается в Jmix 2.0 вместо этого выходит то что мы видим на скрине.

Можете, пожалуйста, предоставить небольшой тестовой проект, на котором эта проблема воспроизводится?

image
может проблема в нотации названия компании?

Только что создал проект с таким же именем компании, все работает корректно.
image

image

Можете проверить, каким образом вызывается сообщение?

По стандарту, оно обрабатывается в методе onValidation в классе UserDetailView.

image
Обнаружил что поломка происходит при добавлении моих скриптов. Может я что-то не так делаю, но вроде по документации vaadin именно так это происходит, скрипты отрабатывают без ошибок, в чем конфликт не понимаю, причем при удалении скриптов никакие чистки кеша не помогают, js файлы там намертво.